Ultima zi a Campionatelor Naționale de înot în bazin scurt, de 25 de metri, de la Hunedoara a adus două recorduri naționale de seniori, ambele realizate în probele de ștafetă. Cătălin Paul Ungur (CSM Brașov) a stabilit un nou record național la 50 m spate în cadrul ștafetei masculine de 4×50 m mixt, cu timpul...
Folkul salută generația-n blugi, pe 9 decembrie, la Vulcan
O nouă ediție a apreciatului festival de folk ”Te salut generație-n blugi !” – a V-a – va aduce pe scena Cinematografului ”Luceafărul” din municipiul Vulcan, nu doar câteva zeci de tineri pasionați ai acestui gen muzical în cadrul concursului, ci și o seamă de artiști de certă valoare ai folkului din România. Astfel, potrivit...
Pregătiri pentru Ziua Națională a României la Vulcan
Au mai rămas doar câteva zile până când românii vor avea ocazia să-și sărbătorească Ziua Națională. La Alba Iulia, București și în toate marile orașe ale țării sunt programate cu acest prilej o serie de acțiuni culturale menite să pună în valoare acest important eveniment din viața românilor. Ca întotdeauna, Ziua Națională a României va...
Apa Prod anunță pentru astăzi, sistări de apă la Brad
SC Apa Prod SA informează că astăzi 27 noiembrie 2017, în intervalul orar 09:00 – 15:00, se sisteaza furnizarea apei potabile in municipiul Brad. STRĂZI AFECTATE: str.Liceului bl.28 şi Şcoala Generală Horia Cloşca şi Crişan MOTIVUL:Avarie conducta ф110 mm str.Liceului bl. 2.8 SC Apa Prod SA își cere scuze pentru disconfortul creat și vă mulțumește pentru înțelegere.
Noul primar al Devei, ales vicepreședinte regional al Ligii Aleșilor Locali din PNL
Sute de primari, consilieri județeni și consilieri locali ai PNL sau reunit sâmbătă, 25 noiembrie, la Cluj Napoca, unde a avut loc reuniunea Ligii Aleșilor Locali ai Partidului Național Liberal. La întâlnire a participat președintele PNL, domnul Ludovic Orban, primari, viceprimari,consilieri județeni și consilieri locali ai PNL din întreaga țară. La reuniunea de sâmbătă, de la...
Poliția Română demarează acțiunea „Foc de artificii”, pentru verificarea legalităţii operaţiunilor cu articole pirotehnice
Poliţia Română continuă şi în acest an acţiunea naţională „Foc de artificii”, pentru verificarea legalităţii operaţiunilor cu articole pirotehnice desfăşurate de persoanele fizice şi juridice. Potrivit unui comunicat IGPR transmis duminică AGERPRES, în perioada 21 noiembrie – 5 ianuarie, din dispoziţia şefului Poliţiei Române, chestor principal de poliţie Bogdan Despescu, poliţiştii vor acţiona pentru prevenirea...
15 ani de turism și aventură montană în Valea Jiului, sub auspiciile Asociației Pro-Parâng
Una dintre cele mai active organizații asociative din Valea Jiului, respectiv Asociaţia Schi-Turism Montan „Pro-Parâng Petroşani” a aniversat 15 ani de existenţă. Evenimentul a fost marcat printr-o festivitate care a avut loc, la finele săptămânii trecute, la sala de marmură a Primăriei din Petroșani. La evenimentul al cărui amfitrion a fost președintele acestei asociații, Cazimir...
REPORTAJ / Sabia lui Ștefan cel Mare și Sfânt, emblemă pe veșnicia satului hunedorean Roșcani
DOREL NEAMȚU Una dintre cele 20 de copii ale sabiei celui numit de Papa de la Roma, Sixtus al IX-a, ”Athleta Christi” se află acum în satul hunedorean Roșcani. Localitatea Roșcani se află așezată la poalele munților Poiana Ruscăi, la 30 de km distanță de Micia-Vețel, la 345 de km de capitala județului Hunedoara –...
Avram Iancu, printre protagoniștii Programului guvernamental ”Campionii României în școală, liceu și universitate”
Guvenul României a lansat, la finalul săptămnii trecute, programul național ”Campionii României în școală, liceu și universitate”. La evenimentul derulat vineri, 24 noiembrie, la Palatul Victoria, în prezența mai multor campioni olimpici, mondiali și europeni, sportivi de performanță, a reprezentanților Comitetului Olimpic și Sportiv Român și a mai multor membri ai Guvernului a luat pate...
Filmele săptămânii 24-30 noiembrie, la Cinema Luceafărul din Vulcan
Programul filmelor care vor rula la Cinematograful ”Luceafărul” din municipiul Vulcan, în săptămâna 24-30 noiembrie este următorul: Paddington 2 – Dublat (Avanpremieră) Joi ora 16:00 Kronos: Soluţia extremă / Singularity (Avanpremieră) (AP 12 – Acordul părinţilor ptr. copii sub 12 ani) Joi ora 20:30 Coco – 3D Dublat / Coco – 3D (AG – Audienţă...
Concert caritabil de muzică clasică la Petroșani
Luna decembrie nu este doar una a sărbătorilor, ci în spiritul creștinătății care o defineștem este și o lună a carității. În încercarea de a îmbina cele două semnificații ale Crăciunului, Asociația Casa Pro Urbis din municipiul Petroșani și-a propus să reediteze evenimentul artistic și caritabil organziat anul trecut prin concertul ”Fabianii și prietenii lui”,...
Programul Zilei Naționale a României în municipiul Deva
Primăria Municipiului Deva şi Consiliul Local Deva organizează, vineri, 1 Decembrie 2017, în centrul oraşului, sărbătoarea Zilei Naționale a României. Programul sărbătorii debutează cu serviciul relegios și va cuprinde alocuțiuni ale oficialităților, ceremonialul militar, parada portului popular, Fanfara din Petrești/Alba, Garda Cetății Deva și un spectacol folcloric. Pe durata desfășurării evenimentelor, în anumite zone vor exista...
Recital extraordinar Corina Chiriac la ”Stelele Cetății 2017”
Zece finaliști din 7 județe și din municipiul București vor intra în concurs la Festivalul Național de Muzică Pop ”Stelele Cetății” – ediția a XXXV-a, care se desfășoară în zilele de 2 și 3 decembrie 2017, la Teatrul de Artă din Deva. Evenimentul este organizat de Primăria Municipiului Deva, Consiliul Local Deva și Centrul Cultural...
Clienții Vodafone România sub 24 de ani primesc bonusuri și oferteexclusive prin noua aplicație Vodafone Shake
Clienții Vodafone România sub24 de ani, fie că sunt abonați sau utilizatori ai Cartelei Vodafone, pot beneficia de bonusuri și oferte exclusivepe care le pot accesa printr-o nouăaplicație, Vodafone Shake, adaptată nevoilor acestei categorii de vârstă. Utilizatorii Vodafone Shake pot să-și activeze gratuit un bonus de 10GB, săptămânal, pentru a fi tot timpul contectați, precum...
Natalia Intotero (deputat PSD): ”Violența nu este niciodată soluția !”
Potrivit studiului Agenţiei Europene pentru Drepturile Fundamentale privind violenţa asupra femeilor, 3 din 10 românce au fost agresate fizic, verbal sau psihic. Cert este că, din 2012, de la momentul reglementării ordinului de protecție, numărul cererilor de emitere a acestuia a crescut considerabil. Dacă în 2012 se depuneau 472 de cereri, în 2016 numărul acestora...
Ziua internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor – 25 noiembrie
La 25 noiembrie, în fiecare an, este marcată Ziua internațională pentru eliminarea violenței împotriva femeilor. Sute de bărbați își arată solidaritatea cu femeile din întreaga lume în Santo Domingo, capitala Republicii Dominicane, într-un marș împotriva violenței asupra femeilor Adunarea Generală a ONU a adoptat, la 20 decembrie 1993, prin rezoluția 48/104, Declarația privind eliminarea violenței...
Claudiu Bleonț și Magda Catone joacă pe scena Palatului Cultural din Lupeni, cu casa închisă
Proiecul cultural ”Lupeni-Capitală culturală” aduce pe scena Palatului Cultural din municipiul Lupeni, doi actori remarcabili ai scenei teatrale românești – Claudiu Bleonț și Magda Catone. Aceștia vor juca într-un spectacol de excepție, ”Un bărbat și mai multe femei”, o adaptare după Leonid Zorin pusă în scenă de compania Teatralis. Spectacolul va avea loc luni, 27...
Apa Serv anunță pentru luni, restricții de apă la Lupeni
Apa Serv Valea Jiului S.A Petroşani anunţă restricţii în furnizarea apei potabile pentru luni, 27.11.2017 în municipiul Lupeni – între orele 9:30 – 16:00. Zona afectată: Cartier Braia. Motivul restricţiei: remedieri pierderi str. Plevnei şi str. Ardealului . Apa Serv Valea Jiului S.A Petroşani îşi cere scuze pentru disconfortul creat şi vă multumeşte pentru întelegere. Birou Presă Apa...
Ministrul Energiei despre accidentul de la Mina Lupeni: ”Ancheta ITM a prezentat unele deficiențe pe partea de organizare”
Ancheta efectuată de Inspectoratul Teritorial de Muncă în cazul accidentului de la Mina Lupeni a fost finalizată și a prezentat „unele deficiențe pe partea de organizare”, rezultatele anchetei fiind transmise Parchetului, a anunțat vineri ministrul Energiei, Toma Petcu. „Ancheta ITM a fost finalizată pentru incidentul de la Lupeni, pentru Complexul Energetic Hunedoara. Avem și noi...
Drum bun spre Mănăstirea Prislop
Drumul județan care asigură acum accesul spre Mănăstirea Prislop, un loc special pentru mii de români, este unul modern, după cum au ținut să demonstreze oficialii Consiliului județean Hunedoara, care au inaugurat astăzi, în mod festiv, finalizarea lucrărilor de asfaltare a acestei artere rutiere din județul nostru. DJ 687K care pornește din Silvașu de Jos...
Probleme de actualitate legislativă în dezbatere publică la Instituția Prefectului județului Hunedoara
Vineri, 24 noiembrie, prefectul județului Hunedoara -Fabius Tiberiu Kiszely, subprefectul Dorel Bretean și Rodica Vasilescu, șef Seviciu Verificare a Legalității, a Aplicării Actelor Normative și Contencios Administrativ în Instituția Prefectului – județul Hunedoara au avut o întâlnire de lucru cu primarii și secretarii unităților administrativ-teritoriale din județul Hunedoara. Temele dezbătute au fost: problemele actuale cu...
Unde și cum sărbătorește Petrila Ziua Națională a României ?
Orașul Petrila va sărbători Ziua Națională a României alături de toți cetățenii care doresc să fie în mijlocul comunității, printr-o serie de manifestări cultural-artistice dedicate zilei de 1 decembrie. Sărbătoarea este programată să înceapă, în dimineața zilei de 1 Decembrie, la orele 11,00, cu o paradă a instituțiilor în pas de defilare, cu plecare din...
Conducerea Apa Serv va analiza situația reclamațiilor venite de la Lupeni
După ce primarl municipiului Lupeni, Lucian Resmeriță a cerut ieri demisia șefului Secției Apă-Canal din Lupeni al Apa Serv, conducerea operatorului regional spune că va analiza situația. Directorul general al Apa Serv, Costel Avram afirmă însă că, până acum, nu are nici un fel de reproșuri la adresa lui Constantin Zaharia, șeful Secției Apă-Canal de...
”Citim împreună” proiect educațional pentru promovarea lecturii la Grădinița ”Lumea copiilor” din Lupeni
Un inedit proiect educațional s-a derulat, zilele trecute, la Grăginița ”Lumea copiilor” din Lupeni în parteneriat cu Biblioteca ”Din loc în loc” din aceeași localitate. Evenimentul,derulat sub genericul ”Lumea mea depinde de noi” a avut loc pentru a marca Săptămâna Educației Globale. Cu convingerea că un copil căruia i se citeşte va deveni un adult...
“Continental ContiEngineering”, astăzi, la Universitatea din Petroșani
Facultatea de Inginerie Mecanică si Electrică a Univesrității din Petroșani găzduiește astăzi, 24 noiembrie, o nouă ediție a evenimentului intitulat “Continental ContiEngineering”. Evenimentul este organizat în parteneriat cu firma Continental, una dintre cele mai cunoscute și apreciate firme automotive din Europa. La ântâlnire sunt așteptați, în primul rând, studenții și masteranzii din cadrul Facultății de Inginerie...
Apa Prod anunță pentru astăzi, sistări de apă la Deva
SC Apa Prod SA informează că, astăzi 24 noiembrie 2017, în intervalul orar 09:00 – 12:00, se sisteaza furnizarea apei potabile în municipiul Deva. STRĂZI AFECTATE: Zavoi, Paiului, Hortensiei, Lotusului, Azur,Tineretului, Viorelelor, Zenitului, Nordului și localitatea Archia integral. MOTIVUL: Cuplare rețea nouă de apă pe strada Viorelelor. SC Apa Prod SA își cere scuze pentru disconfortul...
O nouă etapă de dezbatere pentru elaborarea proiectului ”Acum pentru Viitorul Vulcanului”
La Centrul Șansa din municipiul Vulcan au venit astăzi peste 250 de cetățeni din grupurile selectate pentru a lua parte la implemenarea unui potențial program european care poate aduce circa 7 milioane de euro pentru dezvoltarea zonelor vulnerabile din punct de vedere scial și economic din municipiul Vulcan. În acest scop, Strategia de Dezvoltare Locală,...
Asociația ”Pro Parâng” aniversează 15 ani de activitate
Asociația de Schi și Turism Montan ”Pro Parâng” Valea Jiului aniversează 15 ani de la înființare. Cu acest prilej, membrii Asociației Schi Turism Montan ”PRO-PARĂNG” organizează, o festivitate care va marca acest eveniment aniversar. Președintele Asociaței, Cazimir Radvanski informează că festivitatea va avea loc în data de 24 .11. 2017 ora 12,00 în Sala de...
Proiectul Asociației Niloran, “Tineri dâmboviţeni pentru comunitate”, a intrat în faza a doua
Proiectul “Tineri dâmboviţeni pentru comunitate”, finanţat nerambursabil de Consiliul Judeţean Dâmboviţa şi implementat de Asociația “Niloran”, în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Dâmboviţa, a intrat în faza a doua, care presupune promovare și evaluare. În această fază, se evaluează cele realizate până acum în cadrul acestuia, se și lucrează la întocmirea rapoartelor preliminare, dar se...
Apa Serv a executat lucrări de decolmatare la Captarea de apă de laTaia
Reprezentanţii Apa Serv Valea Jiului au întreprins în acestă perioadă o serie de lucrări de decolmatare a captării de pe râul Taia din Petrila, una dintre sursele de apă potabilă ale operatorului regional din Valea Jiului. Lucrările sunt necesare pentru prevenirea eventualelor disfuncţionalităţi cauzate de temperaturile scăzute din această iarnă. Captarea de la Taia constă dintr-un...
Copiii din Hunedoara sunt așteptați la ”Atelierul lui Moș Crăciun”
Primăria Municipiului Hunedoara organizează cea de-a cincea ediție a „Atelierului lui Moş Crăciun – atelier de creaţie pentru copii”! Acesta se va desfășura timp de două săptămâni, în perioada 11-20 decembrie 2017. Vor participa grupuri de copii cu vârsta între 5 și 10 ani. Cei mici vor crea ornamente de Crăciun: globuri din polistiren și...
INCD-INSEMEX, primul din județul Hunedoara în activitatea de cercetare-dezvoltare și high-tech
INCD INSEMEX Petroșani a obținut locul I în domeniul Cercetare-Dezvoltare și High-Tech, grupa Cercetare-Dezvoltare în științe natural și inginerie, categoria Întreprinderi mijlocii, pentru rezultatele economico-financiare deosebite în anul 2016. Premiul a fost acordat de Camera de Comerț și Industrie a României care a organizat, miercuri, 22 noiembrie 2017, festivitatea de premiere a celor mai performante...
Primarul din Lupeni cere demisia șefului secției Lupeni de la Apa Serv
O avarie produsă la un hidrant de pe domeniul public al municipiului Lupeni, în urmă cu câteva zile, a făcut ca zona Bărbăteni să fie, preț de câteva ore bune, inundată de apa scursă din hidrantul defect. Situația l-a nemulțumit pe primarul municipiului Lupeni, Lucian Resmeriță, care apreciază că, în ultima vreme, au existat și...
Apa Prod anunță pentru astăzi, sistări de apă la Hunedoara
SC Apa Prod SA informează că, astăzi, 23 noiembrie 2017, în intervalul orar 12:00 – 15:00, se sistează furnizarea apei potabile în municipiul Hunedoara, pe str. Dr. Marinescu. MOTIVUL: Remedierere avarie Str. Dr. Marinescu nr. 30. SC Apa Prod SA își cere scuze pentru disconfortul creat și vă mulțumește pentru înțelegere.
Expoziție de fotografie Marius Olariu, la Deva
Jurnalistul hunedorean Marius Olariu prezintă astăzi, 23 noiembrie 2017, de la ora 17:00, la Galeria de Arta „Forma” din Deva vernisajul expozitiei personale de fotografie intitulată „Labirint”. Expoziția este organizată sub egida UAP Deva, cu sprijnul Consiliului județean Hunedoara și al Primăriei municipiului Deva.
Eurodeputatul Iuliu Winkler crede că politica comercială UE trebuie să vină în slujba oamenilor
Parlamentul European, conform Tratatului de la Lisabona, are competențe sporite privind comerțul internațional pe care ar trebui să le folosească într-un mod mai eficient în monitorizarea implementării acordurilor comerciale ale UE, a declarat deputatul european Iuliu Winkler, vicepreședinte al Comisiei de Comerț Internațional (INTA) a Parlamentului European (PE), în cadrul conferinței prilejuită de cea de-a 2-a...
FOTBAL / Scorul etapei înregistrat la Petrila în cea de-a XIII -a etapă a turului campionatului județean
Cod galben de … goluri la Petrila unde, campioana en-titre nu lasă nicio clipă de relaxare formație Aurul Certej. O ploaie de goluri s-au revărsat încă din prima repriză a partidei, lăsând fără drept de apel adversarul. Florin Stoica, directorul tehnic al echipei de fotbal Inter Petrila, a decis să stea o vreme departe de...
Bugetul local al municipiului Deva pierde circa 3,6 milioane lei după reforma fiscală
Bugetul local al municipiului Deva va pierde, anul viitor, circa 3,6 milioane de lei prin aplicarea ordonanţei care prevede reducerea impozitului pe veniturile salariaţilor, banii reprezentând o parte din sumele alocate de administraţia locală pentru cofinanţarea unor proiecte cu fonduri europene, a declarat viceprimarul localităţii, Răzvan Mareş. “Primăria municipiului Deva va pierde prin Legea Tudose –...
Activități speciale de Ziua Națională a României la Biblioteca județeană ”Ovid Densușianu”
Biblioteca Judeţeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva organizează în fiecare an o activitate specială dedicată Zilei Naţionale a României, ziua făuririi României Mari, moment de răscruce al istoriei noastre. ”Anul acesta, în ziua de 29 noiembrie, ora 1330, în Sala „Liviu Oros” a Centrului Cultural „Drăgan Muntean” din Deva, am pregătit o activitate specială de evocare a...
Seminar regional pentru dezvoltare durabilă în Regiunea Vest
Departamentul pentru Dezvoltare Durabilă din cadrul Secretariatului General al Guvernului a organizat astăzi, 22 noiembrie 2017, Seminarul Regional “Împreună pentru dezvoltarea durabilă”. Evenimentul a avut loc în Regiunea 5 – Vest, în Timișoara, la Palatul Administrativ, Sala Revoluției și face parte dintr-o serie de întâlniri regionale pe care departamentul și-a propus să le organizeze în fiecare dintre cele...
Bani europeni pentru modernizarea infrastructurii rutiere din județul Hunedoara
Marți, 28 noiembrie 2017, Agenția pentru Dezvoltare Regională Vest și Consiliul Județean Hunedoara vor semna contractul de finanțare pentru obiectivul ”Modernizare Culoar Trafic Mureș Nord: DN7 (Gelmar) – Geoagiu Băi – Bobâlna – Rapoltu Mare – Uroi – Chimindia – Hărău – Bârsău – Şoimuş – Brănişca – DN7 (Ilia)”, în cadrul Programului Operaţional Regional...
Joi, 23 noiembrie, o nouă reuniune de lucru a Grupului de Acțiune Locală de la Vulcan
În cadrul proiectului Acum pentru Viitorul Vulcanului, joi 23 noiembrie 2017, ora 11, este programată la Centrul Șansa din Vulcan o nouă întâlnire a membrilor GAL – Vulcan cu cetățenii care se regăsesc în aria de impact a proiectului. Întâlnirea are ca scop principal identificarea soluțiilor posibile prin consultarea cu cetățenii, în ameliorarea calității vieții...
Târgul de Iarnă de la Deva – Programul complet al concertelor
Nouă zile de concerte live și Balul de Crăciun! Acestea sunt doar câteva dintre surprizele de care vor avea parte vizitatorii Târgului de Iarnă din Deva, care debutează vineri, 24 noiembrie 2017, în Piața Unirii din centrul istoric al municipiului. Evenimentul se desfășoară până la sfârșitul anului și este organizat de Primăria Municipiului Deva, Centrul...
Prima zăpadă în Straja, primele recomandări ale jandarmilor montani
Având în vedere faptul că în Staţiunea Montană Straja s-a aşternut primul strat de zăpadă jandarmii montani vă recomandă: Să vă asiguraţi că aveți un echipament adecvat și nu vă aventurați în zone pe care nu le cunoașteți sau pe trasee care sunt închise; Să vă informați din timp asupra stării vremii, a itinerariului și...
STUDIU / 52% dintre români iau masa în faţa televizorului
Jumătate din europeni au un oaspete nelipsit de la cinele în familie: televizorul. Aceasta este concluzia unui sondaj realizat de către E.ON în opt ţări europene. Programul de la televizor se potriveşte de cele mai multe ori cu pizza şi pastele, asta de vreme ce în Italia 68% din totalul gospodăriilor au televizorul pornit în...
MAI propune reguli pentru simplificarea regimului eliberării pașapoartelor
Ministerul Afacerilor Interne supune dezbaterii publice proiectul de Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate, care prevede o serie de modificări legislative privind creșterea valabilității pașaportului simplu electronic și clarificarea situațiilor în care poate fi solicitat un pașaport simplu temporar. Prin proiectul de lege, propunem...
Căldura se oprește în Valea Jiului, pentru lucrări la magistrala de termoficare
Complexul Energetic Huneodara informează că, începând cu data de 23 noiembrie 2017, în intervalul orar 900-1700 se vor desfăşura o serie de lucrări pentru remedierea spărturilor existente la Punctul termic 3A din municipiul Petroșani, urmând ca livrarea agentului termic să fie reluată în aceeași zi, începând cu ora 1700. De asemenea, CEH informează că vor fi executate...
Tribunalul Cluj i-a redat libertatea Monicăi Iacob Ridzi
Tribunalul Cluj a luat astăzi decizia eliberării condiționate a fostului ministru al Tineretului și Sportului, Monica Iacob Ridzi. Judecătorii au respins astfel opoziția procurorilor DNA și au menținut decizia luată, în urmă cu trei săptămâni de Judecătoria Gherla. Potrivit jurnaliștilor de la ”Ziua de Cluj”, magistraţii Tribunalului Cluj au declarat că au respins contestaţia DNA...
Care sunt criteriile privind repartizarea locuinţelor sociale din municipiul Vulcan
Consiliul local al municipiului Vulcan a aprobat, prin hotărâre criteriile privind repartizarea locuinţelor sociale din municipiul Vulcan. Astfel, potrivit anexei la HCL 105/2017, aceste criterii sunt următoale: Art.1 Au acces la locuinţă socială, în vederea închirierii,conform art. 42 din Legea 114/1996, familiile sau persoanele cu un venit mediu net lunar pe persoană, realizat în ultimele 12...
Firmele hunedorene de top vor fi premiate de CCI astăzi la ”Gala Firmelor Hunedorene 2017”
Camera de Comerţ şi Industrie Hunedoara organizează miercuri, 22 noiembrie, începând cu ora 17:00, la Restaurant BLISS din Sântuhalm nr. 29, o nouă ediție a evenimentului de business intitulat ”Topul Firmelor din judeţul Hunedoara”. Aflat la ediția a XXIV-a, Topul Firmelor Hunedorene își propune să aducă o cuvenită recunoaștere și promovare pentru performanțele reale și...