La sediul Revistei Orizont din Timișoara, într-o atmosferă încărcată de emoție și rafinament intelectual, a avut loc vineri lansarea volumului bilingv „Ulise între două lumi promise”, semnat de scriitorul și jurnalistul Constantin Mărăscu. Evenimentul a reunit oameni de cultură, scriitori, jurnaliști, universitari și iubitori ai poeziei autentice, transformând întâlnirea într-o adevărată sărbătoare a spiritului.

Încă din primele momente, publicul a fost introdus într-un univers poetic dens, construit în jurul simbolului lui Ulise – alter ego-ul literar al autorului și expresie a omului contemporan aflat într-o permanentă căutare de sens. Volumul, apărut în ediție bilingvă româno-sârbă, a atras atenția prin dimensiunea sa interculturală, puntea dintre cele două spații fiind realizată prin traducerea semnată de poetul Ivo Muncian, apreciată pentru fidelitatea și sensibilitatea cu care păstrează vibrația originală a textelor.

Au vorbit despre Constantin Mărăscu și cartea lui: Robert Șerban, președintele Uniunii Scriitorilor Filiala Timiș,  Ivo Muncian, Adrian Dinu Rachieru. Ion Marin Almășan și alții  care au vorbit despre lansare ca despre un eveniment de referință pentru viața culturală timișoreană. Într-un spațiu dominat de dialog și reflecție, lectura unor fragmente din volum a creat momente de intensă încărcătură emoțională, publicul răsplătind fiecare intervenție cu aplauze îndelungi.
În cuvântul său, Constantin Mărăscu a mulțumit celor prezenți și a subliniat că această carte reprezintă nu doar o nouă etapă literară, ci și o invitație la comunicare între culturi și generații. Autorul a vorbit despre nevoia poeziei de a rămâne vie într-o societate grăbită și despre rolul scriitorului de a păstra memoria și sensibilitatea umană.

Personalitate marcantă a culturii bănățene, Constantin Mărăscu este cunoscut atât pentru activitatea sa literară, cât și pentru contribuțiile importante în jurnalismul de televiziune și documentarul istoric. De numele său se leagă volumele dedicate mitului lui Ulise, dar și proiectul documentar „Sfinți fără aureolă”, dedicat rezistenței anticomuniste din Banat.

Lansarea volumului „Ulise între două lumi promise” a confirmat încă o dată că literatura rămâne un spațiu al întâlnirii și al dialogului autentic. Pentru cei prezenți, evenimentul de la revista „Orizont” nu a fost doar o simplă lansare de carte, ci o experiență culturală completă, în care poezia, memoria și identitatea s-au întâlnit într-o atmosferă de eleganță și profunzime.