Acum 25 ani, în Masivul Parâng a fost descoperit un pui micuţ de urs, pierdut de mama lui, rănit şi lihnit de foame. Câţiva tineri i-au salvat viaţa, luându-l acasă şi îngrijindu-l. L-au botezat Baloo… După lege, ursuleţul, odată întremat, trebuia reintegrat în mediul său natural. Dar salvatorii săi l-au…