Clubul Copiilor Valea Jiului este unul din laureații proiectului național „Dăm click pe România”. Prin acest proiect, susținut de Asociația ”Ateliere fără frontiere” și Educlick, Cercul de Informatică și Cercul de Grafică pe calculator din cadrul instituției au primit câte un laborator de informatică dotat cu 14 computere și un laptop. Proiectele au fost depuse...
Categorie: Educație
Comunicat de presă UNSR / Taberele studențești, un nou eșec?
„Când veneam la cămin de acasă, aveam pachet de la părinți, acum … ne trebuie și în tabără?” În urma publicării comunicatului nostru din data de 06 iunie 2022, în care am condamnat faptul că Metodologia pentru Taberele Studențești nu a apărut până în momentul actual, pe seară, această „metodologie” și-a făcut apariția — o...
Două școli din Valea Jiului premiate pentru adjudecarea titlului de ”Școală Europeană”
Reluată după o întrerupere de doi ani provocată de pandemia de Covid-19, competiția națională „Școală Europeană” este una dintre inițiativele Ministerului Educației pe care instituțiile europene o recunosc drept exemplu de bune practici în privința implementării și dezvoltării politicilor europene din domeniul educației. Miercuri, 8 iunie 2022 la Palatul Parlamentului din Capitală a avut loc...
Un tânăr care citește, va fi un adult care gândește !
Un tânăr care citește, va fi un adult care gândește ! Pornind de la adevărul incontestabil al acestui precept, în zona din imediata vecinătate a intrării principale în curtea Colegiului Național Pedagogic „Regina Maria” din Deva a fost deschisă o Bibliotecă publică stradală. Biblioteca stradală de la Colegiul „Regina Maria” oferă acces liber tuturor doritorilor de...
Petiție a unui grup de elevi pentru reabilitarea terenului de sport din Crividia
Reprezentanții Administrației Publice Locale din municipiul Vulcan au avut, la ședința extraordinară a Consiliului local din 8 iunie 2022, surpriza unei vizite neașteptate. Un grup de elevi din clasa a VII-a A de la Școala gimnazială nr. 1 – structură a Liceului ”Mihai Viteazu” (diriginte: prof. Magda Șchiopu), susținuți de conducerea instituției dar și de...
O nouă promoție a Facultății de Asistență Medicală Generală din Deva a sărbătorit absolvirea studiilor universitare
Promoția 2022 a Facultății de Asistență Medicală Generală din Deva, extensie a Universității de Medicină și Farmacie „Victor Babeș” din Timișoara, a sărbătorit miercuri, 8 iunie 2022, absolvirea celor 4 ani de studii teoretice și practice. Evenimentul a avut loc la Inspectoratul Școlar Județean Hunedoara, unde cei 63 de absolvenți ai promoției 2022 au fost...
Cartea cu amintiri a absolvenților din ”Clasa Zâmbăreților”
La finalul celor cinci ani din primul lor ciclu educațional, elevii clasei a IV-a A (sau mai exact generația 2017-2022) de la Colegiul Național ”Mihai Eminescu” din Petroșani au marcat momentul absolvirii școlii primare printr-o ispravă de zile mari. Pe cât de entuziaști, pe atât de talentați, aceștia și-au adunat cele mai frumoase amintiri din...
Peste 2350 de absolvenţi de liceu hunedoreni s-au înscris pentru susţinerea examenului Bacalaureat în sesiunea iunie-iulie 2022
Prima sesiune din acest an a Examenului național de Bacalaureat a început luni, 6 iunie, cu probele de evaluare a competențelor, programate în intervalul 6 – 16 iunie. În județul Hunedoara, 2355 de absolvenți de liceu (2049 din promoția curentă și 306 din seriile anterioare) s-au înscris pentru a susține probele (integral sau parțial, în...
UNSR atrage atenția asupra blocării Programului Național „Tabere Studențești”
După 2 ani în care pandemia i-a ținut în „arest la domiciliu”, studenților pare că le este îngrădit și în acest an dreptul la deplasarea în taberele studențești. Acestea sunt considerate recompensa studenților eminenți, dar și a studenților a căror situație financiară, familială, nu le permite accesul la aceste „mici” vacanțe la munte sau la mare....
S-a redeschis Secția de Împrumut Carte pentru Copii de la Biblioteca județeană ”Ovid Densușianu”
Luni, 6 iunie 2022 s-a redeschis Secția de Împrumut Carte pentru Copii a Bibliotecii județene ”Ovid Densușianu” Hunedoara-Deva, după o perioadă în care aceasta a fost închisă pentru renovare. Copiii iubitori de lectură sunt așteptați de acum, din nou, în acest spațiu cald, primitor, unde pot să vină să consulte o carte, să împrumute cărți,...
”Stop abandonului școlar!” La Petroșani se caută soluții de a ține copiii la școală
Chiar dacă, atunci când vine vorba despre educație, în general ne face o deosebită plăcere să consemnăm succesul copiilor noștri, nu putem trece cu vederea faptul că, dincolo de performanță, de succes și de vârfuri certificate la nivel județean, național sau chiar internațional, sectorul educațional al Văii Jiului are și o altă latură, deloc plăcută...
Colegiul Tehnologic ”Dimitrie Leonida” Petroșani / Comunicat de presă lansare proiect ”SAFE-Sănătatea apărată ferm și eficient”
Comunicat de presă Titlul proiectului: „SAFE – Sănătatea apărată ferm și eficient” Beneficiar: Liceul Tehnologic „Dimitrie Leonida” Petroșani Scopul proiectului: Sprijinirea unității de învățământ preuniversitar de stat, Liceul Tehnologic „Dimitrie Leonida” Petroșani, pentru gestionarea situației cauzate de riscul de infecție cu virusul SARS-Cov-2, prin asigurarea echipamentelor și a resurselor materiale indispensabile pentru a putea aplica măsurile...
Răsplata ”Micilor sanitari” de la Crucea Roșie Petroșani
O nouă ediție a concursului ”Micii Sanitari”, derulat de Filiala Petroșani a Societății Române de Cruce Roșie s-a încheiat, la finalul acestei săptămâni. La această competiție au luat parte elevi de la școlile primare și grădinițele din localitate, pregătiți în domeniul voluntariatului și acordării primului ajutor de-a lungul acestui an, de către profesorii lor coordonatori....
Concursul de desen ”Lupul de argint” și-a desemnat câștigătorii ediției a XV-a
Concursul de desen ”Lupul de argint” de la Lupeni, derulat sub egida Asociației Culturale ”Iosif Tellmann” din localitate, sub coordonarea prof. Simonel Bucur, a ajuns la cea de-a XV-a ediţie. Anul acesta tema competiției a fost ”Culori calde”. În concurs s-au înscris 200 de elevi din Valea Jiului şi Timişoara, cu peste 250 de desene....
”Pământul este casa noastră”, o expoziție specială a unor copii speciali, de Ziua Mediului la Muzeul Muntelui
Aniversarea unei jumătăți de secol de la declararea zilei de 3 iunie drept Ziua Mondială a Mediului a constituit un bun prilej pentru Asociația ”Pro Parâng” din Petroșani, una dintre cele mai active asociații din Valea Jiului în preocupările căreia se regăsesc activități de protecția mediului, să aducă în atenție influența mediului asupra vieții oamenilor,...
”Ilustrația” copiilor din Petrila, lansată oficial ”la pachet” cu un nou volum al legendarului scriitor petrilean Ioan Dan Bălan
Loc emblematic pentru cultural și educația din orașul Petrila, Casa de Cultură ”Ladislau Schmidt” s-a dovedit a fi neîncăpătoare pentru toți cei care au răspuns invitației lansate de prof. Radu Chința de a participa la cea mai recentă ispravă a talentaților săi elevi de la Clubul copiilor din localitate. Aceștia au reușit performanța de a-și...
Recunoștință dascălilor din Petroșani ajunși la apogeul carierei, de Ziua Învățătorului
Apropiatul final de an școlar consemnează nu doar emoționantul moment al absolvirii de către o nouă serie de elevi a unuia sau altuia dintre ciclurile școlare, ci și la fel de emoționantul moment pe care-l trăiesc unii dintre slujitorii devotați ai profesiei de dascăli, pentru care ultimul clopoțel al anului școlar 2021-2022 marchează și finalul...
Hunedoreanul Corneliu Birtok-Băneasa aduce Marele Premiu Științific și Trofeul Euroinvent 2022 la Universitatea Politehnica Timișoara
Universitatea Politehnica Timișoara este una dintre puținele instituții prezente la majoritatea târgurilor de invenții din țară și din străinătate. Echipa UPT a participat recent la Salonul Internațional Euroinvent de la Iași, ediția a XIV-a, desfășurat în perioada 26-28 mai 2022, cu 36 de înscrieri după cum urmează: 7 brevete; 7 proiecte de cercetare; 9 teze...
Universitatea din Petroșani devine parte din Academia Alianței Europene pentru Baterii
Guvernul României, prin Ministerul Economiei și Ministerul Educației, și EIT InnoEnergy, motorul inovației pentru energie sustenabilă susținut de Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT), instituție a Uniunii Europene au semnat la București un Memorandum de Înțelegere prin care vor colabora pentru realizarea și implementarea unei strategii naționale pentru baterii, aliniată la nevoile și oportunitățile lanțului...
Comunicat de presă / Dotarea Colegiului Național Carmen Sylva cu echipamente și materiale de protecție epidemiologică
Beneficiar: Colegiul Național de Informatică “Carmen Sylva” Scopul proiectului: Sprijinirea unității de învățământ preuniversitar de stat, Colegiul Național de Informatică “Carmen Sylva” Petroșani, pentru gestionarea situației cauzate de riscul de infecție cu virusul SARS-COV-2, prin asigurarea echipamentelor și a resurselor materiale indispensabile pentru a putea aplica măsurile sanitare și de protecție minime. Obiectivul general al...
„Trofeul Micului Cititor” a ajuns în posesia laureaților săi din județul Hunedoara
Iovan Teodor Mihai, elev în clasa a V-a C la Colegiul Național Pedagogic „Regina Maria” Deva este laureatul „Trofeului Micului Cititor”, ediția 2022 oferit de Biblioteca județeană ”Ovid Densușianu” Hunedoara-Deva, în cadrul unui proiect menit să-i recompenseze pe cei mai buni prieteni ai cărții și ai cititului care frecventează acest centru educațional și cultural de excepție...
Acțiuni de Ziua Mediului la Petroșani, în organizarea Asociației ”Pro Parâng”
Între elementele definitorii din activitatea Asociației ”Pro Parâng” din municipiul Petroșani, cele privind educația în domeniul protecției mediului se numără printre cele mai importante, iar membri acestei asociații organizează în fiecare an, în mod special cu prilejul Zilei Mondiale a Mediului, o serie de evenimente care vizează tocmai acest lucru. Așa se va întâmpla și...
Porți deschise, de Ziua Copilului, la Salvamont Lupeni
O experiență inedită și deosebit de frumoasă este oferită copiilor din municipiul Lupeni, cu prilejul Zilei Internaționale a Copiilor, de către membrii echipei Salvamont Lupeni. Aceștia au decis să-și prezinte activitatea și, mai ales, materialele și echipamentele de salvare, copiilor, în cadrul unei acțiuni de genul ”Ziua Porților Deschise”. Astfel, pe data de 1 iunie...
Revista pentru copii ”Ilustrația”, lansare oficială pe 2 iunie, la Casa de cultură ”Ladislau Schmidt” din Petrila
Rod al muncii unor copii deosebit de talentați, îndrumați de prof. Radu Chința, de la Cercul de desen al Clubului copiilor din orașul Petrila, revista ”Ilustrația” este pregătită pentru întâlnirea cu publicul cititor, primul număr fiind scos de sub tipar la data de referință 1 Iunie 2022. Lansarea oficială a acestei inedite reviste, cu și...
Regal sportiv la ”Cupa Parâng 2022” la gimnastică aerobică
Ediția a XV-a a ”Cupei Parâng” la gimnastică aerobică, eveniment organizat după criteriile de performanță ale campionatelor naționale din cadrul acestei discipline sportive, a prilejuit întâlnirea, la Petroșani, a unui număr de 11 loturi de gimnaști, din cadrul cercurilor de gimnastică aerobică de la Palatele copiilor și, respectiv Cluburilor copiilor din întreaga țară. Competiția, desfășurată...
”Parada Absolvenților” de liceu la Petroșani
Frumoși și eleganți, purtând cu mândrie roba și toca de absolvenți ai liceului, sute de tineri din Petroșani, de la Colegiul Național ”Mihai Eminescu”, Colegiul Național de Informatică ”Carmen Sylva”, Colegiul Economic ”Hermes” și Liceul Tehnologic ”Dimitrie Leonida” au defilat pe străzile din centrul municipiului Petroșani, de la Primărie și până la rotonda de la...
”Educația românilor nu este un obiect care poate fi mutat dintr-un loc într-altul”
Anunțul făcut de ministrul Educației, Sorin Câmpeanu, potrivit căruia cluburile sportive școlare, palatele și cluburile copiilor și elevilor urmează să treacă din administrarea Ministerului Educației în cea a autorităților publice locale, generează un val de nemulțumiri, atât în rândul cadrelor didactice și personalului auxiliar din cadrul acestor unități de educație, cât și în rândul părinților. ...
Personalități ale științelor inginerești distinse cu titlul de ”Doctor Honoris Causa” la Universitatea din Petroșani
Trei personalități remarcabile ale științelor inginerești din România și Republica Moldova au fost înnobilate cu titlul de ”Doctor Honoris Causa” ai Universității din Petroșani. Este vorba despre: academicianul Ion Bostan, membru titular al Academiei de Științe a Moldovei, fost rector al Universității Tehnice a Moldovei, prof.univ.dr.ing. Mihai Mihăiță, președintele Asociației Generale a Inginerilor din România...
Cercul de carting al Clubului copiilor Valea Jiului, sub semnul perfomanței
Cum face, cum nu face, cert este că pasionatul profesor Vasile Pavel de la Cercul de carting al Clubului copiilor din Petroșani reușește nu doar să le insufle elevilor săi pasionați de motoare și mașini, modalități de a cunoaște totul despre acestea, ci să-i conducă spre noi performanțe obținute în concursurile dedicate acestui domeniu educațional....
Premiu pentru Emilia Slavu din partea administrației locale de la Petroșani
Primăria și Consiliul local al municipiului Petroșani o vor premia pe Emilia Slavu, elevă în clasa a XII-a la Colegiul Național de Informatică ”Carmen Sylva” din Petroșani, pentru excepționala performanță a acesteia de a se califica la Campionatul Mondial ”Microsoft Office Specialist”, care va avea loc la Anaheim – California (SUA). Inițiativa îi aparține chiar primarului...
”Culorile copilăriei” expoziție de desene în cinstea Zilei Copiilor, la galeria de artă din Lupeni
Cu ocazia Zilei Internaționale a Copiilor, în aceastã perioadă, Galeria de Artă ”Iosif Tellmann” din municipiul Lupeni găzduieşte expoziţia de desene intitulată ”Culorile copilăriei”, care reunește lucrări realizate de elevii de la Şcoala Gimnazială Nr.3 Lupeni şi Şcoala Gimnazială Nr. 6 Vulcan, sub îndrumarea prof. Adriana Şimon-Marinicã. În cele 129 de desene expuse pe simeze,...
La Liceul Teoretic ”Mircea Eliade” din Lupeni s-a deschis prima ”Biblioteque Mediateque Francaise” din Valea Jiului
Grație parteneriatului dintre Lions Clubs District 124 România și Lions Clubs District 103 Sud-Vest Franța, prin Lions Club Bordeaux Mondial, zilele trecute a fost inaugurată prima bibliotecă cu cărți în limba franceză într-o unitate de învățământ din Valea Jiului. Aceasta a fost amenajată la Liceul Teoretic ”Mircea Eliade” din municipiul Lupeni, iar la inaugurarea acesteia au...
Corala ”Coralis” a Școlii de Muzică din Petroșani vă invită la primul său concert la Biserica ”Sf. Varvara”
Un nou eveniment artistic din seria celor organizate în cadrul noului proiect caritabil al Asociației ”Fabrica de pian”, va aduce în atenție corala ”Coralis” a Școlii de Muzică de la Școala gimnazială ”IG. Duca” din Petroșani (singura școală de muzică din Valea Jiului), în cadrul unui prim concert în fața publicului. Evenimentul va avea loc...
Campanii de promovare a sănătății, derulate de DSP în județul Hunedoara
Direcția de Sănătate Publică a județului Hunedoara continuă să desfășoare activități de promovare a sănătății prin campanii de informare-educare și conștientizare a populației generale privind importanța prevenirii îmbolnăvirilor prin adoptarea unui stil de viață sănătos și prin vaccinare. Astfel, în ultima săptămână din luna mai se vor desfășura următoarele activități: campania ”Ai grijă de sănătatea...
Robo-campionii de la Clubul copiilor Valea Jiului
Clubul Copiilor din Valea Jiului a primit titlul de Școală Robo-campioană, după ce mai mulți elevi pasionați de robotică din cadrul acestei instituții de învățământ, coordonați au obținut rezultate remarcabile la concursul național NEXTLAB.TECH Șase dintre elevii care urmează cursurile de robotică de la Clubul copiilor din Valea Jiului, în clasa coordonată de prof. Rolland...
Biblioteca județeană ”Ovid Densușianu” decernează ”Trofeul Micului Cititor”
An de an, în preajma zilei de 1 iunie, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva organizează, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, un atractiv eveniment cultural prin care sunt premiați câștigătorii concursului „Trofeul Micului Cititor”. Anul acesta, festivitatea de premiere va avea loc în ziua de 31 mai 2022, ora 10.00, la Teatrul de Artă...
Trei personalități ale științelor inginerești primesc titlul de ”Doctor Honoris Causa” al Universității din Petroșani
Galeria laureaților titlului de ”Doctor Honoris Causa” de la Universitatea din Petroșani se îmbogățește cu trei noi personalități ale științelor inginerești și mediului academic științific național și internațional, cărora le va înmânat acest titlu în cadrul unei ceremonii speciale organizate miercuri, 25 mai 2022, la Petroșani. Potrivit rectorului Universității din Petroșani, prof.univ.dr.ing. Radu Sorin, la...
O zi cu atitudine și acțiune pentru Petroșaniul verde
Sute de voluntari, îndeosebi elevi de la școlile primare, gimnaziale și liceale din municipiul Petroșani, dar și voluntari ai Asociației ”Pro Parâng”, ”Petro-Aqua”, ai Crucii Roșii și alți reprezentanți ai societății civile din această localitate a Văii Jiului au participat, la finalul săptămânii trecute la o amplă acțiune de ecologizare desfășurată pe raza municipiului Petroșani....
Emilia Slavu, elevă la Colegiul Național de Informatică ”Carmen Sylva” din Petroșani va reprezenta România la Campionatul Mondial Microsoft Office Specialist din SUA
Cu o performanță cu adevărat de nota 10, Emilia Slavu, elevă în clasa a XII-a la Colegiul Național de Informatică ”Carmen Sylva” din Petroșani, și-a câștigat dreptul de a participa anul acesta, în luna iulie, la Campionatul Mondial „Microsoft Office Specialist”, care va avea loc la Aneheim, în California – Statele Unite ale Americii. Emilia Slavu...
Cel mai performant deponeu ecologic de deșeuri din țară a devenit obiect de studiu pentru studenți
Vineri, 20 mai 2022 un grup de studenți ai Facultății de Știința și Ingineria Mediului din cadrul Universității Babeș-Bolyai Cluj Napoca, au vizitat Centrul de Management Integrat al Deșeurilor de la Bârcea Mare. Deponeul ecologic Bârcea Mare, administrat de compania de profil Supercom SA, este la această oră cel mai mare, dar și cel mai...
”Jiu Valley Summer University”, prima universitate de vară pentru elevi organizată la Petroșani
Asociația studențească University of Petroșani Students’ Union (UPSU) a dat recent startul înscrierilor pentru proiectul intitulat ”Jiu Valley Summer University” (JVSU). Acesta reprezintă prima inițiativă de tipul ”Universitate de Vară pentru Elevi” din cadrul Universității Petroșani. Proiectele de acest tip, deja prezente în marile centre universitare, oferă elevilor de liceu o simulare a vieții de...
Debut cu dreptul în noul proiect al ”Fabricii de pian” de la Petroșani
Noul proiect pe care Asociația ”Fabrica de pian” intenționează să-l realizeze în acest an, tot cu sprijinul direct al comunității, a debutat cu dreptul în cadrul unui eveniment oficial de lansare care s-a bucurat de un succes deosebit în rândul oamenilor care iubesc arta și cultura muzicală și care sunt dispuși să investească din nou...
Euro Jobs / Comunicat de presă pentru proiectul „A doua șansă cu dascăli de prima mână”
Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Apelul de proiecte: Masuri de educație de tip a doua sansa – regiuni mai puțin dezvoltate Axa prioritară 6 Educație și competențe Obiective specifice: 6.4, 6.6 Titlul proiectului: A doua șansă cu dascăli de prima mână Cod proiect: POCU/665/6/23/133939 Beneficiar: Inspectoratul Școlar Județean Hunedoara S.C. EURO JOBS...
A început acțiunea de revalidare UNESCO a Geoparcului Țării Hațegului
La Primăria orașului Hațeg a avut loc prima întâlnire din cadrul acțiunii de evaluare a activității din cadrul Geoparcului Internațional UNESCO Țara Hațegului, în urma căreia geoparcul își va putea păstra statutul de membru al Rețelei Internaționale a Geoparcurilor. Membrii misiunii de evaluare sunt dr. Manfred Kupetz, reprezentant al Consiliului de Administrație al Geoparcului Internațional...
Admitere la Colegiul pentru învățământ terțiar la Universitatea din Petroșani
Universitatea din Petroșani organizează și în acest an un concurs de admitere pentru studii de învățământ postliceal, derulate în cadrul Colegiului pentru învățământ terțiar non-universitar (CITN-UPET) pe domenii, la calificările/specializările autorizate să funcționeze provizoriu de către Agenția Română de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar (ARACIP). Potrivit rectorului Universității din Petroșani, prof.univ.dr.ing. Radu Sorin, pentru...
Sute de bibliotecari din România prezenți la Conferința Națională a ANBPR din Parâng
În cadrul natural al Masivului Parâng din Valea Jiului, au început astăzi lucrările Conferinței Naționale cu tema „Biblioteca publică, promotor al educației adulților și partener strategic în dezvoltarea durabilă, cu impact decisiv în comunitate”, care are loc în perioada 17-19 mai 2022, în organizarea Bibliotecii județene ”Ovid Densușianu” din Deva, în parteneriat cu Biblioteca Națională...
”Necesitatea eticii și integrității academice în educație și în cercetare”, temă de dezbatere la Universitatea din Petroșani
Universitatea din Petroșani organizează în cadrul proiectului CNFIS-FDI-2022-0187 „Creșterea calității activității didactice și de cercetare științifică prin promovarea normelor de etică și integritate în cadrul comunității academice din Universitatea din Petroșani”, seminarul interactiv cu tema: ”Necesitatea eticii și integrității academice în educație și în cercetare”. Seminarul va avea loc joi, 19 mai 2022, de la ora...
Liceul Tehnologic ”Dimitrie Leonida” din Petroșani readuce înapoi respectul pentru meserii !
Săptămâna trecută au început, în toată țara, acțiunile de promovare a ofertelor educaționale din învățământul preuniversitar, pentru anul școlar 2022-2023. În Valea Jiului, liceele cu clase de învățământ profesional, liceal, cu forme de învățământ de zi, seral și clase de tip ”A doua șansă” s-au dovedit a fi cele mai active în ceea ce privește...
Simpozioanele studențești de la Universitatea din Petroșani deschid o nouă eră în abordarea temelor științifice inginerești ale mileniului III
Reluate în format fizic, după o pauză de doi ani în care acestea aui avut loc doar în mod virtual, prin intermediul rețelelor de comunicații on-line, cele trei simpozioane naționale studențești găzduite de Universitatea din Petroșani s-au bucurat de un interes mare din partea studenților care au venit aici din aproape toate marile centre universitare...
Liceul Tehnologic Lupeni își prezintă oferta educațională pentru anul școlar 2022/2023 și avantajele acesteia pentru elevi
Cu o istorie de mai bine de un secol în activitatea educațională din regiunea Văii Jiului, Liceul Tehnologic Lupeni se menține în topul unităților de învățământ tehnic și profesional, adaptându-se în același timp noilor provocări în materie de educație. Toate aceste oportunități se regăsesc și în oferta educațională pe care Liceul Tehnologic Lupeni o propune...